Es gibt eine Möglichkeit die Reichweite zu erhöhen, ob man sie sogar ganz abschalten kann habe ich allerdings nicht probiert. Hierzu muss man im Pfad "X:\SteamLibrary\steamapps\common\Conan Exiles\ConanSandbox\Saved\Config\WindowsNoEditor" die Datei "Serversettings.ini" editieren. Dort sucht man den Eintrag "CoopTetheringLimit=12000.000000". Dieser Wert bestimmt wie weit ein Mitspieler vom Host entfernt sein darf. Wie weit man das einstellen kann haben wir nicht getestet, haben aber den Wert 48000.000000 eingetragen und das lief einwandfrei.