Ja, so hatte ich es auch. Das Problem dabei ist aber, das der Server nicht weiß, wann es ein Mod-Update gibt. Er lädt sie "alle" und tauscht sie dann nur aus beim Restart.
Bei dem nun gemieteten Server (Windows) weiß er das aber und zeigt er mir den Mod, für den es ein Update gibt auch an. Im Bild ist es angedeutet, da aber gerade kein Update vorliegt kann ich es nicht deutlicher zeigen aber der Button mit dem Pfeil ändert sich zu "Updaten" (glaub ich) und unterscheidet sich farblich.
Wenn ich nicht reagiere (habe die Seite ja nicht immer offen), startet er den Server nach 10 Minuten von alleine, ausserhalb des normalen Restart-Interval.
Nun ist die Frage, woher die Win-Server wissen, wann es ein Mod-Update gibt. Anhand vom Namen ist es nicht immer vergleichbar.